We would Like to thank all our generous supporters.
SHINTARO MURANAKA ● RIKU OBA ● 迷惑をかける会 ● 能勢賢太郎 ● TOMOKO UMEMOTO ● 湯浅 健司 ● 小川 光栄 ● 大塚典子 ● 河端宏和 ● BOKKE ● 木暮 亮（ビアジャーナリスト）● DAISUKE KOBAYASHI ● 麦酒友の会(高知) ● 高芝友之 ● TOMOAKI IWAKI ● Takashi Hayashida ● Kenta Takabayashi ● masushin&yaguch ● Kaoru Tachibana ● 馬締博和 ● PLUS SOCIAL INC. ● Kyoko Nakajima ● 麦酒楽 ● 中村 裕二 ● RISE&WIN Brewing Co. 引田 佑介● Brewfilm.jp ● ビアイラストレーターとあ ● 大西康平 ● RISE&WIN BREWING CO. BBQ & GENERAL STORE ● 島村 健司 ● 春原良孝 ● Tatsuya Gohda
日本におけるクラフトビールとは何ですか？
この質問は私たちを興奮させてくれます。 私たちは全国の醸造所を訪問して詳細を調べます。
私たちのプロジェクトを考慮していただきありがとうございます。
私たちからあなたまで、カンパイ！
クラウドファンデイングと詳しい説明は–>ここです。
我々のフェスブック –> ここで・HERE
日本からのブログ！！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
What does craft beer mean to Japan?
This question gets us excited and we hope it does for you too! We will visit breweries throughout entire country.
Thank you for taking the time to consider our project.
From our glasses to yours, Kanpai!
Our crowdsourcing campaign in Japan –> HERE
Find us on Facebook –> ここで・HERE
———————————————————
Side by Side: a beer doc-short
２０１６年の夏、ポートランド市のヘア・アブ・ザー・ドッグで、ビールのコラボのために三人のブルワーさんが会ってやりました。これはその時からの映画です。
In the summer of 2016 three brewers met at Hair of the Dog brewing in Portland, OR for a beer collaboration. Here is a video from that time.
a collaboration（コラボ） from Hair of the Dog + Shiga Kogen +Brouwerij De Molen
